Presentación del Grupo Inmigra

Proyecto I+D. Entorno de traducción colaborativa sobre inmigración.

    Si no quieres leer, lo puedes ver en vídeo pinchando AQUÍ (salgo yo, es mi primera grabación, con todas las consecuencias).

Bienvenidos a la presentación oficial de mi proyecto de fin de carrera. Expondré mi trabajo el próximo mes de diciembre ante un tribunal en la Universidad Europea de Madrid. He trabajado durante meses en un proyecto de investigación y desarrollo para el Grupo Inmigra. Mi labor fundamental ha sido (y es) la creación e investigación de un entorno colaborativo sin ánimo de lucro para traductores en el ámbito de la inmigración. Para ello, he creado un wiki (recurso de colaboración) de libre acceso y edición para aquéllos que se animen a participar. Se trata de una creación que servirá para completar las labores de investigación y divulgación que está llevando a cabo el Grupo Inmigra desde hace cuatro años. El wiki seguirá en evolución constante durante un periodo mínimo de veinte días. Todos aquéllos que deseen participar, si aceptan, tendrán la oportunidad de formar parte de la página de agradecimientos de la redacción del proyecto. Les invito a que exploren las posibilidades del wiki desde un punto de vista profesional.

Si no se fijaron en el hipervínculo, el enlace del wiki es el siguiente http://inmigra2007cm.wikispaces.com/
Espero que lo disfruten. Gracias por su interés y atención.

Permítanme darles una información de interés adicional:

-Seminario de traducción colaborativa en organizaciones sin ánimo de lucro
-Fecha: Lunes 14 de noviembre de 2011    Horario: 9:30 – 13:30
-Lugar: Auditorio A de la Universidad Europea de Madrid.
-Organiza: Celia Rico
Más info en collaborateandtranslate.wordpress.com
http://www.eventosfera.com/2011/11/collaborative-translation-for-not-for-profit-organizations/

El evento tendrá difusión en Twitter en al menos dos idiomas. Yo seré el encargado de dar cobertura al evento en redes sociales.
Lo pueden seguir a través del hashtag #inmigra y, si no disponen de Twitter no hay ningún problema. Pueden ir a la web de Visible Tweets, escribir el hashtag y seguir los comentarios tranquilamente.

Anuncios

Acerca de lisandrocaravaca
Traductor. Escritor. Community Manager. Deportista. Soñador. Sigue descubriendo por tu cuenta. Translator. Writer. Community Manager. Sportsman. Dreamer. Discover who I am by yourself.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: