Adiós al blog Traducción y Social Media

Queridos amigos:

Cuando creé este blog, el pasado 24 de noviembre de 2011, quería convertirme en traductor especializado en medios sociales (traductor 2.0). A medio camino, y mientras se consolidaba el auge del community management decidí que quizás era mejor introducirse en esta nueva profesión aprovechando el conocimiento de idiomas. Hoy, y con una mezcla de experiencias y sensaciones, estoy viviendo la aventura del emprendimiento. El mundo cambia, y las personas también. Por todas estas circunstancias…

ha llegado el momento de cerrar una etapa para dar un paso adelante. Esta nota será la última que publique en este, mi rudimentario y anticuado blog:  Traducción & Social Media. Reconozco que quizás debería haber invertido algo en mejorar el diseño y las funcionalidades de este espacio. No fue posible.

He escrito y publicado un total de 75 variopintas entradas que me han permitido conocerme mejor a mí mismo e incluso darme a conocer. Todavía guardo muchas ideas en el tintero que aún no han visto la luz, y otras a las que quizás ya se les haya pasado el arroz (como la de “10 ideas para aprovechar el fin del mundo”). Sin embargo, y como dice Sabina, este adiós no maquilla un… hasta luego. Mi prioridad actual es sacar adelante Eduskopia. Mientras, y cuando tenga algunos ahorros, lanzaré mi página web profesional propia.

Así lo hizo, hace unos meses, Emiliano Pérez Ansaldi, quien decía adiós a su gran blog Locos por los Bits” para dar paso a la consolidación de su marca personal con la creación de su web profesional propia. Personalmente, opino que tomó una decisión totalmente acertada. Yo también he seguido los consejos de mi entorno de amigos y familiares para tomar esta decisión.

Muchas gracias a todos.

Os quiere.

Lisandro Caravaca

Anuncios

Nace Eduskopia, una red social para la educación del siglo XXI

Es un privilegio para mí presentaros mi primer proyecto emprendedor: Eduskopia, una red social de educación – cultura – nuevas tecnologías cuyo portal web da hoy su primer pasito. Os dejo la nota de prensa que estamos distribuyendo. Gracias por leer.

Lisandro Caravaca

Valladolid, 6 de febrero de 2013

Eduskopia es una nueva red social española de ámbito internacional en torno a la educación y la cultura en el marco de las nuevas tecnologías  

Eduskopia estrena su web con el lanzamiento de la sección de noticias y el blog. El reto de esta red social, con una clara orientación hacia el emprendimiento social, es convertirse en un referente en el tratamiento de la información en lo que respecta a la educación, la cultura y las nuevas tecnologías.

Logo Eduskopia vectorizado

«Queremos ejercer una labor de content curator en una realidad con un exceso de información que favorece la dispersión de la misma. Además, nuestro mayor compromiso será aportar nuestro granito de arena para intentar reducir la problemática que está causando la brecha digital en la sociedad» argumenta Lisandro Caravaca, Director General y fundador.

Los ingredientes de Eduskopia son los principios del progreso del siglo XXI: colaboración, solidaridad, innovación y creatividad. «Queremos distinguirnos por una forma de proceder inclusiva y de calidad, que incorporará contenidos de distintas procedencias culturales dirigidos a un público muy amplio» añade Lisandro Caravaca.

El siguiente paso que Eduskopia anuncia se corresponde con la creación de una comunidad de trabajo colaborativo en la que los usuarios podrán plantear temas y debatir sobre ellos para aportar y mejorar aspectos concretos de la educación. La comunidad debe concebirse como una herramienta colaborativa tanto para establecer un entorno de discusión de ideas como para hallar soluciones a problemas cotidianos.

La empresa buscará como vía de financiación el crowdfunding (microfinanciación colectiva) cuya campaña se lanzará previsiblemente en el mes de marzo. Los objetivos son ambiciosos, pero la primera meta de Eduskopia es darse a conocer, ilusionar a la sociedad en su proyecto y conseguir la financiación a través de dicha campaña.

http://www.eduskopia.com

Arranca la temporada de eventos

Hacía casi un mes que no actualizaba mi querido blog. Y es que mi nueva etapa como emprendedor absorbe más tiempo del que uno dispone. En breve os presentaré Eduskopia, la red social de educación – cultura – nuevas tecnologías que estamos creando y cuyo lanzamiento está previsto en cuestión de unos días. Mi desarrollo profesional y el de mi empresa me conducen irremediablemente a participar en ferias y congresos. Por esta razón, y a modo de agenda informativa, me parece interesante contaros cómo comienza mi peculiar temporada de eventos presenciales y online:

1. Fitur 2013 en Madrid: la feria de turismo más importante del mundo

Aunque no pueda acudir, se merece una mención especial. He podido seguir el transcurso de la feria a través de los comentarios en Twitter y me gustaría destacar las secciones de FiturGreen y FiturTech y la espectacular quedada de viajeros organizada por minube para mañana, sábado 2 de febrero.

2. Encuentro Espacio Fundación Telefónica “¿Se pueden fomentar las ganas de aprender?” Día 4 de febrero de 16 a 20h.

Será mi primera participación física en los encuentros de Fundación Telefónica. Una cita ineludible en la que se debatirá el aprendizaje y el rol del profesor en el siglo XXI de la mano de expertos a nivel internacional.

3. Salón Mi Empresa 2013. Palacio de los Deportes de la Comunidad de Madrid. Día 12 de febrero de 10 a 18:30h

Cuando vi el programa completo me quedé asombrado. Su denominación lo dice todo: “es completo”. Se trata de uno de los eventos de emprendedores y PyMEs más importantes de España y del mundo. 8 salas, dos días (yo sólo iré el día 12) y decenas de ponentes del más alto nivel.

4. AULA: Salón Internacional del Estudiante y de la Oferta Educativa. Del 13 al 17 de febrero en IFEMA

AULA es una de las citas más famosas e importantes del año en materia de formación. Un despliegue de varias decenas de expositores y cientos de profesionales que reciben a jóvenes deseosos de solventar sus dudas y empaparse de toda la ilusión que emana de los veteranos.

5. Eduketing: Congreso Internacional de Marketing Educativo en IFEMA. Días 14 y 15 de febrero

Es el III Congreso Internacional de Marketing Educativo. Este congreso va dirigido a aquellos profesionales que necesiten adquirir conocimientos relacionados con el marketing y su impacto en la comunidad educativa como herramienta de comunicación, posicionamiento e innovación. Según la organización existen varias razones para acudir, entre la que destacamos: orientar a la Comunidad Escolar en su labor de potenciar sus acciones de marketing dirigidas a profesores, padres, alumnos y su entorno.

Como podéis comprobar, la acción y la diversión están garantizadas. Ahora es el momento de hacer que algo suceda.

¿Qué eventos en materia de emprendimiento, redes sociales y/o educación me recomendáis vosotros para este año?

Gracias por leer.

 

Lisandro

A %d blogueros les gusta esto: